Чудовище (Франция, 1977)комедия, Жан-Поль Бельмондо, советский дубляж без вставок закадрового

Самый кассовый зарубежный фильм советского проката 1980 года. У каскадера Мишеля Гоше (Жан-Поль Бельмондо) чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари (тоже Жан-Поль Бельмондо). В его новом фильме – сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля.

Роли исполняют и дублируют:
Майк и Бруно - Жан-Поль Бельмондо - Николай Караченцов
Джейн - Рэкел Уэлч - Лариса Данилина
Серджо - Альдо Маччоне - Александр Белявский
Ассистент Серджо- Ришар Боренже - Алексей Панькин
Граф - Раймон Жером - Владимир Дружников
Дорис - Дани Саваль - Лилия Захарова
Ясент - Шарль Жерар - Юрий Саранцев
Фешнер - Жюльен Гиомар - Феликс Яворский

Режиссёр-постановщик - Клод Зиди
Композитор Владимир Косма

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1979 году