КИНОЛЯП В ФИЛЬМЕ "БРАТ": "Чечен" с рынка - "Федот да не тот"

Мегапопулярный фильм А. Балабанова "Брат" имеет несколько киноляпов. Официально их шесть. На эту тему написано не мало, но этотляп может заметить только "посвященный" - чеченец или осетин.
`
Помните фрагмент фильма, когда Сухоруков просит Данилу (С. Бодрова) выручить его: "Чечен жизни не дает, если не ты мне край ..." и так далее? Так вот, когда тот самый "чечен" прогуливается по рынку в сопровождении нескольких "чеченов", можно услышать и то, что он говорит. Чеченцы поймут, что говорил "Федот" не на чеченском. . . .
_____
Подробно: "ЧИ" - http://www.checheninfo.ru/231102-chechnja-kinoljap-v-filme-brat-chechen-s-rynka-fedot-da-ne-tot-video.html